昨日のエントリ、【iPhone_App】 偽時計Appに関して、カルチェがAppleを訴えたらしい の件。
iPhoneあっぷ使ってみた さん経由、Wall Street Journalによると、もう訴訟を取り下げたらしい。早っ。
以下調薬じゃねぇw超訳
iPhoneアプリケーションを巡る法的な戦いは、ほぼ開始と同時に終結した。
Cartier International N.Vの代理を務める弁護士が金曜日にコメントし、同日Appleに対して起こした訴訟を取り下げた。訴訟は2つのiPhone向けアプリケーションが、同社高級ブランドのタンクウォッチの商標を侵害したというもの。
アプリケーションはAppleのApp Storeから削除されている。”既に、われわれの懸念に対して対策が行われた”、とカルチェを代理する、Fox Rothschild LLDの弁護士、Jonathan Lagarenneは述べている。
Appleのスポークスパーソンによると、カルチェが訴訟を取り下げた旨の報告を受けた。
AppleのApp Storeに対する訴訟は、カルチェによるこの短期間の申し立てが初めてではない。先月、iPhoneを振って、泣き続ける赤ん坊を黙らせるゲームの販売に対して、児童福祉団体から申し立てを受けている。Appleは該当のゲームを削除、謝罪している。
カルチェは高級商品メーカー、Compagnie Financiere Richemont SAのブランドの一つ。
(出典: 5月23日 DON CLARK, Wall Street Journal – Cartier to Withdraw Suit Against Apple Over iPhone Applications)
@Woggieeeeをフォロー
